顿顿离不开酒的32岁的男性患者牛利查体发现体重不断增加，携带HBV已有一年，脂肪肝已有半年。他来到河北中医肝病医院时，喘出的气一股酒精味儿，熏得对面的人晕晕乎乎，肚子也大得吓人……被诊断为：1、脂肪肝；2、慢性乙肝病毒携带。
中医如何治疗脂肪肝？医生嘱其服护肝降脂胶囊，每次5粒，每日3次，同时要与“酒先生”告别、与体育锻炼“结亲”。3个月后牛利复查时发现，自己体重下降、血脂基本正常、体重在超重范围内，只是B超显示轻度脂肪肝。
脂肪肝的中医疗法——护肝降脂胶囊对脂肪肝的治愈率及总有效率均较高，且能降低血脂、减轻体重，对脂肪肝合并高血脂症及肥胖均有良好效果，且服用方便，因此可用于各种原因所致的脂肪肝患者。
脂肪肝的中医疗法——河北中医肝病医院院内制剂，“脂肝清胶囊”、“丹参强肝胶囊”、“双金利胆胶囊”、“舒清丸”、“酶清丸”联合治疗，采用“中成药复方疗法”辨证施治。一般、中度、重度脂肪肝或脂肪性肝炎，治疗一年左右，90%以上的患者可以临床基本治愈而停药。达到化验血肝功能恢复正常，做B超显示肿大的肝脏基本恢复正常，脂肪肝变成轻度或消失，肿大的脾脏明显变小，胆囊炎治愈或基本治愈。患者的腰围明显变小，体重明显减轻，只要以后按医生嘱咐，注意饮食保养和适当锻炼即可停药。
